假途灭虢是什么意思怎么读（成语中的历史故事——假途灭虢）

假途灭虢【jiǎ tú miè guó】

释义：假：借；途：路；虢：春秋时期的一个较小的诸侯国，在今天的山西平陆至河南三门峡一带。晋国向虞国借路攻打虢国，灭掉虢国之后回师之际趁机又将虞国灭掉。指以借路为名，行消灭对方实的一种策略。

时间：公元前658年至公元前655年。

出自：《左传·僖公二年》：晋荀息请以屈产之乘与垂棘之璧，假道于虞以伐虢。公曰：“是吾宝也。”对曰：“若得道于虞，犹外府也。”公曰：“宫之奇（虞国贤臣）存焉。”对曰：“宫之奇之为人也，懦而不能强谏，且少长于君，君昵之，虽谏，将不听。”乃使荀息假道于虞，曰：“冀为不道，入自颠铃（虞国境内要道，即晋国想借之道），伐鄍（míng，虞国地名，在今山西平陆东北）三门。冀之既病，则亦唯君故。今虢为不道，保于逆旅，以侵敝邑之南鄙。敢请假道以请罪于虢。”虞公许之，且请先伐虢。宫之奇谏，不听，遂起师。夏，晋里克、荀息帅师会虞伐虢，灭下阳。

译文：（荀息利用虞国公贪财的毛病）晋国荀息请求用北屈出产的马和垂棘的玉作为礼物送给虞国，以此借路虞国以讨伐虢国。晋献公说：“这两项东西是我的宝贝啊。”荀息回答说：“如果能够借得虞国的道路，那就等于把东西放在自己的外库里。”晋献公又说：“宫之奇在那里。”荀息回答说：“宫之奇的为人，懦弱又不能坚决进谏，而且从小和虞君一起长大，虞君很亲近他，即使进谏，虞君也不会听。”于是让荀息向虞国借路，说：“冀国残暴，从颠铃攻打虞国，从三面城门攻打鄍地。晋国攻打冀国使冀国受到重创，完全是为了虞君啊。现在虢国无道，在客舍里祝碉堡，攻打晋国南部边境。所以请借路给我们，以向虢国问罪。”虞君答应了，并自请为先锋攻打虢国。宫之奇劝阻虞君，虞君不听，然后发兵。当年夏天，晋国的里克、荀息率领军队和虞军会师，攻打虢国，灭了（虞国）下阳。

后续：公元前655年（周惠王二十二年），晋国再次向虞国借道，宫之奇又劝阻虞国公，说：“虞国和虢国是唇亡齿寒的关系，不能再向晋国借路了。”虞国公又不听，宫之奇于是带领全族人离开了虞国，并说：“这是晋国最后一次发兵了，这次肯定会灭掉虢国，虞国过不了今年的腊祭了”。

当年冬天十二月，晋国灭掉了虢国，虢国公丑逃亡到了京师（洛阳）。晋国军队回国时驻扎在了虞国，趁机偷袭虞国，很快就灭掉了虞国，活捉了虞国公，虞国灭亡。